« Être ou ne pas être — c’est la question. Quel est le plus digne choix de l’esprit : subir les coups et les flèches d’un destin extrême ou prendre les armes contre un océan de contrariétés pour en finir dans la violence ? Mourir : dormir, rien d’autre. » Frédéric Boyer est écrivain et traducteur. Son œuvre associe l’écriture personnelle, la relecture et la traduction de grands textes anciens : la Bible, saint Augustin et Virgile… Il a déjà traduit de Shakespeare, aux Éditions P.O.L, la Tragédie du roi Richard II et les Sonnets.